封星榜 头条 肖战说话都带东北味儿了:东北题材剧支棱起来,从悬疑寒冬走进市井烟火

肖战说话都带东北味儿了:东北题材剧支棱起来,从悬疑寒冬走进市井烟火

最近的荧屏上,刮起了一阵浓浓的东北风。电视剧《小城良方》开播没多久,肖战饰演的刘铮亮和史彭元饰演的刘铮光,兄弟俩就因为南北方对亲友的称呼习惯“吵”上了热搜:刘铮亮从小在南方长大,习惯喊弟弟“阿光”,刘铮光一听火气就上来——在东北,熟人之间是把“啊”放在名字后面的,得叫“光啊”。以此类推,东北观众亲切地管肖战叫“肖战呐”。方言梗频频出圈,弹幕里甚至要靠东北网友做“中译中”,这届东北题材剧,是真的好起来了。

职业剧开进澡堂和诊所:东北不再只有寒冬与罪案

变化的不只是口音,更是题材。这一波东北剧踏踏实实整起了职业剧:《小城良方》聚焦基层医生,小西门医院隔壁就是KTV包房,一边歌声喧沸,一边问诊看病;《蒸蒸日上》讲律师故事,干脆把律所开在大众澡堂二楼,楼下搓澡桑拿热气腾腾,楼上翻阅卷宗讲法理人情。放在过去,说起职业剧大家先想到TVB的精英写字楼和北上广深的白领故事,东北题材则要么是《东北一家人》《乡村爱情》式的家庭乡土叙事,要么是《漫长的季节》那样氛围拉满的悬疑罪案——钢铁厂、半年飘雪的冬天,几乎成了东北的荧屏默认背景。如今镜头对准老街、小店和基层诊室,普通人的医疗难题、邻里纠纷摊在阳光下,鲜活接地气。《蒸蒸日上》里高叶饰演的律师萧龙女一句“艾玛大哥,挺能啊,你律师证是驾校考的吧”,被网友封为东北长难句名场面。

从改口音到学口音:东北话成了“参照系”本身

最妙的对照藏在演员身上。早些年,不少东北演员入行的第一件事是改掉东北口音;而现在,重庆人肖战、江苏人高叶,都主动花工夫学起了东北口语。剧中刘铮亮对自己是不是东北人的身份认同是贯穿全剧的暗线,当好友吐槽他说话带东北味,他情不自禁冒出一句“我说的都(dóu)是普通话”,地道的二声立刻漏了馅。姜妍饰演的艾辰掐着刘铮亮脖子那句“你再梗梗”,更是让重庆来的肖战当场一脸茫然。东北话不再只是与普通话对照制造笑点的调料,而成了参照系本身——人物的性格、情绪和相处节奏,全都扎根在这套生活化的方言之上。这背后,是这几年东北文旅走红后大众印象的同步转变:黑土地上浓烈的人情味被镜头认真捕捉,东北不只有寒冬、废墟和罪案,还有热热闹闹的市井温情。

来源:新浪新闻|查看原文

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Other Posts: