77岁的杰西卡·兰格最近带着电影版《进入黑夜的漫长旅程》亮相弗吉尼亚电影节，领取电影节远见奖，并在《好莱坞报道》的播客《Awards Chatter》录制现场谈起退休这个话题。她说得很坦然：“很多角色，到了年纪就演不了了，这是自然规律。我不介意以玛丽·蒂龙收尾，真的，我愿意——因为不会再有比这更好的角色了。”玛丽·蒂龙是尤金·奥尼尔笔下1912年康涅狄格州一位吗啡成瘾的母亲。
从《金刚》惨败到演技“三冠王”，她走了50年
兰格是影史上仅有的24位奥斯卡、艾美、托尼“三冠王”之一，至今仍在世的只有10位；她个人攒下2座奥斯卡、3座艾美和1座托尼，银幕生涯已满50年。但她的起点并不光彩：兼职做模特时被制片人迪诺·德·劳伦提斯相中，出演1976年重拍版《金刚》，宣传声势浩大、还登上《时代》杂志封面，影片却惨败收场。她说，那段经历“击碎了我的自信，差点毁掉我的事业”。此后她凭《爵士春秋》（1979）、《邮差总按两次铃》（1981）慢慢翻身，1982年又以《弗兰西斯》和《窈窕淑男》同年双提奥斯卡、凭后者首度封后，1994年再以《蓝天》二度夺魁；2009年，她又凭HBO限定剧《灰色花园》拿下艾美奖，与制片人瑞恩·墨菲开启了多年合作。
为玛丽·蒂龙耗了近十年，“至少现在，我哪儿也不去”
玛丽·蒂龙这个角色对兰格分量特殊：2000年她在伦敦舞台首演，成为首位获得奥利弗奖提名的美国女演员；2016年百老汇复排，又为她赢得托尼奖。过去近十年，她一心要把这出戏搬上银幕，过程却几经波折：融资多次谈成又告吹，甚至在爱尔兰开机之后还出过状况，最终她与编剧大卫·林赛-阿贝尔、导演乔纳森·肯特合力把片子推过终点。如今电影版由一家小型发行商带着在各电影节和部分影院放映，她亲自四处宣传；加上刚刚回归《美国恐怖故事》第十三季（已于9月24日至10月29日播出），她同时回到了奥斯卡与艾美奖的竞争行列。用《好莱坞报道》的话收尾再合适不过：至少现在，杰西卡·兰格哪儿也不去。
