公视台语台全新综艺《前辈！借过一下》将于12日晚间8点首播，由旅居日本的视网膜跨海担任主持人，携手钟欣凌、温昇豪、杜诗梅、黄镫辉、白云等26位资深艺人，带领新生代演员挑战演艺圈的生存课题。为了驾驭全台语节目，台语并非平时主要使用语言的视网膜下足苦功：光是准备一集脚本就得花上3小时，连来宾可能脱口而出的台语词汇，都要事先猜上一轮。
教育部台语辞典成必备，白云一开口就「翻出他身世」
视网膜表示，他每次录影前都会从头到尾模拟节目流程，预想来宾的反应，再逐一查找可能用到的台语词汇，教育部台语辞典成了工作必备工具。他不希望录影因为自己突然词穷而喊卡，因此宁可事前多花时间准备。不过真正让他措手不及的，竟是第一次合作的白云：两人录影前打招呼，白云冷不防喊出他的本名「子见」，让他惊呼：「我当场吓了一跳！我想说怎么会有人叫我本名？大家通常都叫我视网膜。」没想到白云接着向其他来宾介绍他，连过去在华视当新闻主播的经历都如数家珍，让视网膜哭笑不得，直呼白云那天几乎快要把他的身世全部翻出来。
展荣展瑞为口音吵起来，自嘲「一山不容二虎」
除了主持人忙着苦练台语，双胞胎兄弟展荣、展瑞也为节目伤透脑筋。两人负责编导及演出议题短剧，将职场双标、感情界线及社交尴尬等题材拍成短影音，没想到合作过程竟为了几个字的台语口音吵起来。展瑞坦言兄弟俩确实因此吵过架，最后还得请台语老师出面解答；展荣则自嘲，为避免争夺主导权，干脆少插手幕后工作，毕竟「一山不容二虎」。节目以13集、13个主题安排演艺圈前辈与台语新秀交流，内容从表演技巧、媒体应对到感情观与世代沟通，希望透过情境短剧与即兴互动碰撞出不同观点。首播当晚，节目将同步上架DAYDAY台语台YouTube频道及公视+。
